A Orly non ci sono Etap Hotel. Puoi trovarne in altre zone, sempre molto lontane dal centro di Parigi, e quasi mai servite dalla metropolitana tranne tre che sono a mezzo chilometro circa da una stazione. Ne rimane solo uno, è l'Etap Hotel Paris La Villette nel 19 arrondissement, a 200 metri circa dalla stazione Laumière della linea 5, direzione Bobigny Pablo Picasso, provenendo da Orly
http://www.etaphotel.com/etaphotel/fichehotel/fr/etp/4982/fiche_hotel.shtml
Nel sito del Gruppo Accor, che possiede anche gli Etap Hotel, ho trovato un Ibis di categoria appena superiore che si trova nella zona aeroportuale.
I prezzi dell’hotel Ibis variano e per conoscerli dovresti cercarli simulando una prenotazione che serve anche per sapere se c’è la disponibilità di una camera. Questo è il link http://www.accorhotels.com/accorhotels/fichehotel/it/ibi/1413/fiche_hotel.shtml
Clicca su TARIFFE E PRENOTAZIONI, poi digita il giorno di arrivo, clicca su TARIFFE E DISPONIBILITA’, in basso a destra, infine, nella nuova pagina, sul link TARIFFE E DISPONIBILITA’.
Orly non è servita dalla metropolitana. Se tu vuoi recarti a Parigi devi prima prendere l’Orlyval poi, giunto alla stazione Antony sei obbligato a prendere la RER B direzione Aéroport CDG Charles-de-Gaulle. Le coincidenze con la metropolitana le trovi a partire dalla stazione Denfert-Rochereau (linee 4 e 6).
Ciao